对于刺客型职业，如魂及其进阶的绝影，传说装备的选择核心在于最大化瞬间爆发、强化空中输出能力并兼顾一定的生存续航。刺客的装备体系主要围绕传说武器、防具及饰品展开，其强大的专属效果是构建高机动、高伤害流派的基础。传说武器的获取通常有明确路径，例如部分职业专属武器可在修罗塔第30层获得，而另一部分则需要角色达到60级后通过完成特定的修行成就来获取，这为刺客玩家的阶段性成长指明了方向。
刺客应优先追求与本职业高度契合的传说武器，例如为魂职业设计的苍白炎帝或黑魔殇，这些武器不仅提供惊人的攻击威力，还附带提升技能等级或转换伤害类型等独特效果，能从根本上改变输出模式。防具方面，贪婪华服通过特定支线任务获取，能显著提升生存能力；炼狱之翼作为传说鞋子可提供卓越的移动速度与跳跃能力，极大地增强了刺客在战斗中的灵活性；而雷霆之怒等传说防具则提供高额的防御与韧性。饰品如斗神之心则以全面提升属性为目标，是刺客完善自身面板的重要部件。
刺客传说装备的图纸与材料获取是培养的关键环节。图纸的主要来源是完成一系列关键的支线任务，工匠的奥秘对决任务允许玩家从多张图纸中选择并在制作指定数量装备后换取其他图纸，是一个可持续获取核心蓝图的重要途径。而冤有头债有主、榆木脑袋等支线任务则直接关联到如贪婪华服、鬼差号令靴等具体装备或图纸的奖励，任务过程中的不同选择可能会直接影响最终的收获。参与游戏内的限时活动、挑战隐藏地图以及主线任务推进，也都是获取传说装备蓝图的有效手段。
获取蓝图后，制作与强化传说装备需要特定的传说材料。这些材料主要通过刷取指定的副本来收集，江湖失忆副本是刷取黑魔殇等稀有材料的推荐地点，而泯灭的疯狂实验副本则适合获取橙色品质的高级材料。高效的体力规划至关重要，建议玩家优先将体力投入限时活动副本、材料副本以及虚空裂缝等收益较高的玩法中，以系统性地积累装备养成资源。
装备的深度改造与属性搭配决定了刺客的最终强度。传说装备拥有基础属性、固定属性和可改造的随机词条。对于刺客而言，应优先选择并洗练出攻击百分比、暴击率、暴击伤害、首领伤害和防御穿透等直接提升输出的核心词条。杀气铸炼系统则提供了额外的战术维度，例如为武器铸炼出石化眩晕沉默或缓速冰冻定身等硬控类减益效果，可以在对敌时创造优势。在词条搭配上需注意属性的平衡，避免单一属性的过度稀释，通过合理的词条组合实现攻击收益的最大化。
刺客的完整装备体系还需关注套装搭配与后期进阶。虽然传说装备单体强大，但合理的套装效果能带来质的飞跃。可以结合如女王套等增加地面伤害与暴击的套装，或者利用魔堡故人等心法的羁绊效果来减少激活套装所需的装备件数，从而灵活混搭出更高属性收益的组合。当传说装备初步成型后，游戏后期还有更进一步的装备追求，例如通过挑战罪业裂缝来合成更强大的罪业装备，这是刺客挑战更高难度副本如湮灭和修罗塔高层的必经之路。
